法說會：葉老師的法語說話會

(1) la tristitude: c'est la combinaison de deux mots, la tristess et la solitude

(2) un cure-dent: outil pour nettoyer vos dents

    |un fil dentaire = dental floss

(3) franchir: traverser ou passer par-dessus

(4) des reflets roux: mot à mot: 有紅色反光

(5) la détresse: 苦難

(6) la Mercos: s est prononcé, la Mercedes

(7) La princesse de Galles: the Princess of Wales, c-à-d, Diana

(8) quand lors de ... : (ang) when during ... 

(9) il se met au saxo: eg. Je me met au français, au chinois, au boulot ... etc.

(10) ton frère siamois: (ang) siamess twin

(11) SIDA: AIDS

(12) échangisme et échangiste: 交換伴侶